bóg mój

Sama wypowiedź Tomasza - z pewnością nie pozbawiona emocji - może być rozumiana w ten sposób, że mówiąc "Pan mój" - miał na uwadze 'Pana Jezusa', mówiąc; "Bóg mój" miał na uwadze - 'Boga Jezusa'. Ponadto mamy trzy wersy niżej wyraźne oznajmienie, kim jest Jezus [20:31].
 
 Jeden z tzw. ulubionych tekstów tych, którzy wierzą w Trójcę. Takowe zwykłem, nie tylko zresztą ja, określać mianem: "interpretowane".
 
 Cały tekst Biblii świadczy kim jest Bóg i kim jest Jego Syn - Jezus Chrystus.
 
 Co do hebrajskiej wersji tego fragmentu - wg Hebr. Przekładów "NT" - to Delitzsch i Salkinson-Ginsburg oddają identycznie:
 
 < vajja'an toma(h) vajjo'moer 'elajv 'adhoni ve'lohaj >.
 Nie sądzę, żeby tekst w hebr. wersji przekładowej coś rozstrzygał wiążąco.

---

Zwłaszcza, że 3 [trzy] wersety niżej coś czytamy: 20:31.

Czytamy też w Objawieniu danym Janowi 1:6; 3:2,12, iż Ojciec jest Bogiem Jezusa.

Ojciec JHVH zawsze był i do teraz jest Bogiem Jezusa.
Jeśli nawet nazywamy kogoś per "Bóg", to i tak ze świadomością, iż jest to relatywnie do 'Boga bogów' - JHVH. Choćby 1 do Koryntian 11:3b.

Co zaś do wypowiedzi w Biblii, to każdą analizować trzeba o owej całokształt wykładni, nie zaś w oderwaniu.
I dlatego cała Biblia nie pozostawia wątpliwości co do tożsamości Boga prawdziwego; wg Jana 17:3; 1 do Koryntian 8:4b - 6; np. te.
Takoż jedynie Bóg JHVH jest nazwany w Biblii Stworzycielem wobec każdego innego.

Skała JHWH, skała Jezus

Jeden Bóg