Cel księgi przysłów
Cel księgi Przysłów jest wyłuszczony zaraz na wstępie tej księgi w rozdziale 1 wersetach od 2 do 4.
Przysłów 1:2-4:
(oznaczenia w nawiasach moje)
NW:
dla poznania mądrości(1) i karności(2), dla rozpoznania wypowiedzi świadczących o zrozumieniu(3), dla przyjęcia karcenia(4), (które daje wnikliwość, prawość oraz umiejętność osądzania i prostolinijność) dla udzielenia niedoświadczonemu roztropności(4), a młodzieńcowi (5)- wiedzy umiejętności myślenia
NT:
"by mądrość(1) osiągnąć i karność (2), pojąć słowa rozumne(3), zdobyć staranne wychowanie (4): prawość, rzetelność, uczciwość; prostaczkom udzielić rozwagi(5), a młodym (6) rozsądku i wiedzy"
BW:
dla poznania mądrości (1) i karności (2), dla zrozumienia mów roztropnych (3), Dla przyjęcia pouczenia o rozważnym postępowaniu (4), o sprawiedliwości i prawie, i prawości, Dla udzielenia prostaczkom roztropności(5), młodym(6) poznania i rozwagi
Księga podaje sześć celów, które powinniśmy osiągnąć dzięki jej studiowaniu.
- poznanie mądrości / by nauczyć działania mądrego/
- poznanie karności
- zrozumienie lub rozpoznanie co to jest zrozumienie
- nauka / umiejętność przyjmowania pouczeń / karceń / wiedzy
- nauka rozwagi / roztropności
- pouczenie młodych / niedoświadczonych, nierozważnych/
Księga przysłów - Wstęp
